TRANSLATION OFFICE

Servizio di traduzione per aziende e studi professionali

Il servizio Translation Office offre servizi di traduzione, dall’inglese all’italiano, nel settore legale in riferimento a: contratti aziendali, lettere di diffida, contestazioni e messa in mora, querele e denunce e servizio di interpretariato per mediazione linguistica tra tecnico e cliente.

La professionista

La dott.ssa Lucia Desiati è laureata in Interpretariato e traduzione specialistica presso l’Università Ca’ Foscari di Treviso, con specializzazione in lingua inglese e cinese. Ha partecipato ad attività di formazione sul mercato dell’interpretariato e della traduzione in Italia (2012), partecipando anche all’attività di sottotitolatura film del Ca’ Foscari Short Film Festival (2013). Dal 2015 si occupa di traduzione specialistica in diversi ambiti di interesse e specificatamente per testi in lingua inglese.